OUTLINE
「nail it」の意味・使い方
「nail it」は
成功する・完璧にこなす
という意味です。特に、難しいことや挑戦的なタスクを見事にやり遂げたときに使われます。
なぜ「nail it」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、釘をしっかりと打ち込むことになぞらえています。物事をしっかりと決めたり、完璧にやり遂げたりする様子を表現しています。
英語のまま理解する「nail it」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To succeed or do something perfectly, often after a lot of effort or practice.
例文で見る「nail it」の使い方
モノローグ：
She practiced her speech for days and finally nailed it during the presentation.
彼女はスピーチを数日間練習し、本番で完璧にこなした。
会話：
A: How did your job interview go?
B: I think I nailed it! They seemed really impressed.
A: 就職面接どうだった？
B: うまくいったと思うよ！彼ら、本当に感心してたみたいだ。
「nail it」に似た表現
ace it: 完璧にやり遂げる・成功する
crush it: 成功する・素晴らしい成果を上げる
この表現に関連する他のフレーズ
「nail it」と関連するフレーズには「ace it」や「crush it」があります。どちらも、挑戦を成功させることを意味します。
「nail it」は、特にビジネスや日常の目標達成において使える表現で、積極的に使用すると良いでしょう。