丸暗記ではなく理解する英単語(英会話中上級・大学受験レベル):mince

発音

mince

意味(日本語)

mince(動詞)「みじん切りにする」「細かく切る」「(言葉を)やんわり言う」という意味の動詞です。物を細かく切ったり、調整して表現したりする際に使用されます。

意味(英語)

To cut or chop into very small pieces, especially food. It can also mean to say something in a less direct or softened manner, especially to avoid offending someone.

語根

mince はラテン語の「minutiare」(小さくする、細かくする)から派生しています。これは「minutus(小さな)」という形容詞に由来し、物理的に小さくする行為を示します。

よく使われる状況・場面

minceは主に料理において「肉や野菜を細かく切る」時に使用されます。また、会話では「遠回しに言う」「言葉を柔らかくする」という意味でよく使われます。特に、失礼にならないように言い換えたり、表現を和らげたりする場合に使われることが多いです。


派生語

minced(形容詞):みじん切りの、細かく切られた
mincer(名詞):ミンサー(肉を細かくする機械)
mincing(形容詞):細かく切ることを特徴とする、または言葉をやんわり使う

よくある使い方

mince words:言葉を遠回しに言う、言葉を選んで言う
mince no words:遠回しに言わず、はっきり言う
mince meat:肉を細かく切る、みじん切りにする

例文

She minced the garlic and added it to the soup.
彼女はニンニクをみじん切りにしてスープに加えました。

He didn’t mince his words when he criticized the proposal.
彼はその提案を批判する際、遠回しに言うことはありませんでした。

The chef minced the onions for the salad.
シェフはサラダ用に玉ねぎを細かく切りました。

minceは細かく切るという料理の際によく使われる動詞ですが、会話では言葉をやんわり言うといった意味で使われます。日常的に使われる表現であり、言葉を柔らかくしたい時や、料理での細かい作業を表現する際に便利です。

OUTLINE