英単語「marginal」の詳細・使い方

2024-10-03

英単語「marginal」の意味

「marginal」の日本語訳は、「周辺の」・「微小な」・「重要でない」です。この単語は、何かの中心から離れた部分や、わずかな影響しか持たない状況を示す際に使われます。たとえば、重要な決定に対する意見や、経済的な状況が「周辺的」である場合などでよく用いられます。

Relating to or situated at the edge or margin; of secondary or minor importance.

「marginal」は、ラテン語の「margo」に由来し、「端」や「周辺」を意味します。接頭辞や接尾辞はなく、単語自体が「周辺にある」という意味を持つ形容詞です。経済学では、限界的な変化を示す際にも用いられます。

例文1:
The changes in the policy had only a marginal impact on the overall outcome.
日本語訳1:
政策の変更は全体の結果に対してわずかな影響しか与えませんでした。

例文2:
Her contributions were considered marginal compared to the main authors.
日本語訳2:
彼女の貢献は主要な著者に比べて周辺的なものと見なされました。

この投稿では、「marginal」の意味、定義、構成、使い方を紹介しました。この単語は、周辺的な重要性や影響を強調する際に非常に役立ちます。