発音
lurch
意味（日本語）
lurch（動詞 / 名詞）「lurch」は、動詞としては「よろめく」「よろける」「急に傾く」などの意味があり、名詞としては「よろめき」「急な傾き」や「不意の困難」などを意味します。特に、急激な動きや予測できない変化を表現する際に使われます。
意味（英語）
As a verb, lurch means to move suddenly or erratically, often in a way that causes imbalance. As a noun, it refers to an abrupt, unsteady movement or a sudden shift, typically leading to difficulty or disorientation.
語根
「lurch」は特定の語根から派生していない単語です。この単語は、14世紀から使用されている古英語の「lurcen」に由来し、意味としては「倒れる」「揺れる」などを指していました。
よく使われる状況・場面
「lurch」は、物理的に何かが不安定で揺れる場面や、精神的に困惑するような状況で使われます。例えば、船が揺れたり、予期しない出来事が起こる場面などでよく登場します。
派生語
lurcher（名詞）：よろける人、急に動く人
lurching（形容詞）：よろめくような、不安定な動きの
よくある使い方
「lurch」は、よく「lurch forward」や「lurch to one side」など、動きの方向と一緒に使われることがあります。また、動詞として「in the lurch」というフレーズもよく見られ、これは「困難な状況に置かれる」「取り残される」という意味で使われます。
例文
The car lurched to a stop when the driver hit the brakes suddenly.
運転手が急にブレーキを踏んだので、車は急停車した。
She was left in the lurch when her friend canceled the trip at the last minute.
彼女は、友達が旅行を直前でキャンセルしたため、困った状況に置かれた。
The ship lurched dangerously in the stormy sea.
その船は嵐の海で危険に見舞われて揺れた。
lurchは、物理的なよろめきや不安定な動き、または予期しない困難を表現する際に使われる単語です。名詞・動詞として幅広く使用され、特に不安定さや急激な変化を表す場面で有用です。