発音
lean
意味(日本語)
lean(形容詞)は「無駄がない」「引き締まった」「脂肪の少ない」などの意味を持ちます。また、動詞としては「傾ける」「寄りかかる」「頼る」といった意味もあります。
意味(英語)
lean (adjective) refers to something that has little or no fat, is thin, or is efficient and streamlined, without excess. as a verb, it means to incline or tilt, or to rely on something or someone for support.
語根
leanは、古英語の「hlēan」(傾ける)から派生しており、形容詞として「無駄がない」という意味を強調しています。動詞と形容詞の両方で使われることが多い単語です。
よく使われる状況・場面
leanは、健康や食事に関連する文脈で「脂肪の少ない」「引き締まった体」を表す際によく使われます。また、ビジネスや効率性を強調する場合にも「無駄のない」「効率的な」という意味で使われます。
派生語
leaner(形容詞):より痩せた、無駄の少ない
leanly(副詞):効率的に、無駄なく
よくある使い方
leanは、lean on(頼る)やlean towards(傾向がある)などのフレーズでよく使われます。また、形容詞としてはlean body(引き締まった体)やlean meat(脂肪の少ない肉)という形で使われます。
例文
She has a lean body from her daily workouts.
彼女は毎日の運動のおかげで引き締まった体をしています。
The company adopted a lean approach to increase efficiency.
その会社は効率を高めるために無駄のないアプローチを採用しました。
He leaned on his friend for support during the tough times.
彼は厳しい時期に友人に頼りました。
leanは「無駄がない」「引き締まった」「頼る」といった意味を持つ単語で、健康や効率的なビジネス運営、または支え合いの関係に関する文脈でよく使われます。形容詞としても動詞としても広く使われ、効率性や引き締まった状態を強調する際に重要な単語です。