発音
lavish
意味（日本語）
lavish（形容詞）は「贅沢な」「豪華な」「惜しみなく与える」という意味です。何かが非常に豊富であり、一般的に無駄に見えるほど豊かである様子を示します。
意味（英語）
Lavish is used to describe something that is very luxurious, extravagant, or abundant, often to the point of being excessive or over-the-top. It can also refer to the act of giving or spending freely and generously.
語根
lavishは古フランス語の lavache（たっぷりの、豊かな）に由来し、元々は「たっぷり与える」という意味を持っていました。英語ではその意味が拡張され、豪華さや贅沢を表現する形で使われるようになりました。
よく使われる状況・場面
贅沢な生活や豪華なパーティー、贈り物に関する表現に使われる
物や行動に過剰に豊かさが表れている時
お金や資源を惜しまず使う様子を表現する際に使われる
派生語
lavishly（副詞）：贅沢に、豪華に
よくある使い方
lavish + 名詞：贅沢に与える、提供する、使用する（例：lavish gifts）
be + lavish：特定の物や行動が贅沢であると表現する際に使う（例：The party was lavish.）
例文
The king hosted a lavish banquet for his guests.
王はゲストのために贅沢な宴会を開いた。
She received a lavish gift for her wedding.
彼女は結婚式で豪華な贈り物を受け取った。
The hotel offers lavish accommodations for its guests.
そのホテルはゲストに豪華な宿泊施設を提供している。
lavishは贅沢な豪華なという意味を持ち、豊富さや過剰な様子を表現する際に使用されます。贅沢な物や行動、惜しみなく与える様子を表現する際に使われ、特に上級の英会話や文章で頻繁に使われる表現です。