発音
lame
意味（日本語）
lame（形容詞）は、「足が不自由な」「動きが鈍い」「説得力に欠ける」などの意味があります。特に身体的な障害を指す場合に使われますが、比喩的に使われることも多いです。
意味（英語）
Lame is an adjective that describes someone or something that is physically unable to walk or move properly due to an injury or defect. It can also refer to something that is unconvincing, weak, or inadequate, especially in an argument or excuse.
語根
lameは古英語の「lame」または「lam」から派生しており、元々は足の不自由さを表す言葉です。この語根は、体の不完全さや動きに関するものです。
よく使われる状況・場面
lameは、身体的な障害や怪我による不自由さを指すときに使われます。また、言い訳や説明が弱く説得力に欠ける場合にも使われます。カジュアルな会話でよく見られます。
派生語
lameness（名詞）：足が不自由であること、または弱さ
lame-duck（形容詞）：無力な、使い物にならない
lamely（副詞）：不十分に、説得力なく
よくある使い方
lameは、「lame excuse（使えない言い訳）」や「lame attempt（弱い試み）」といった形で、何かが不完全または不十分であることを強調する際に使われます。
例文
He was injured in the accident and now walks with a lame leg.
彼は事故で怪我をし、今は不自由な足で歩いている。
That excuse was so lame; I don’t believe it.
その言い訳はとても説得力がなかったので、信じられない。
The presentation was lame and failed to convince the audience.
そのプレゼンテーションは説得力がなく、観客を納得させることができなかった。
lameは身体的な障害を示すだけでなく、比喩的に何かが不十分であることを表す言葉としても使われます。日常会話やカジュアルな文脈でよく使われ、特に弱さや無力さを強調する際に有効です。