発音
kneel
意味(日本語)
kneel(動詞)の日本語訳は「ひざまずく」「跪く」です。特に敬意や祈りを表す動作として、宗教的な場面や正式な儀式で使われます。
意味(英語)
Kneel means to go down or rest on one or both knees, often to show respect, devotion, or submission, especially in religious or ceremonial contexts.
語根
kneelは、「ひざ」を意味する古英語のcneowが語源です。この語根から、ひざをついている動作を表す単語として発展しました。
よく使われる状況・場面
教会や礼拝などの宗教的儀式で祈るとき
プロポーズや特別な場面で敬意や愛を示すとき
王や女王に謁見するような伝統的な場面での敬礼
派生語
kneeling(動名詞/形容詞):ひざまずくこと、ひざまずいている
kneeler(名詞):ひざまずくためのクッションや台
よくある使い方
kneel down: 「ひざまずく」という表現を強調するためによく使われます。
kneel before: 「~の前でひざまずく」という形で、相手や対象を表します。
過去形・過去分詞はkneltまたはkneeledが使われますが、kneltの方が一般的です。
例文
She knelt down to pray at the altar.
彼女は祭壇で祈るためにひざまずいた。
The knight knelt before the king to receive his title.
騎士は称号を授けられるために王の前でひざまずいた。
He kneeled on the grass to tie his child’s shoe.
彼は芝生にひざまずき、子どもの靴紐を結んだ。
kneelはひざまずくという動作を表す単語で、宗教的な場面や特別な儀式、感情を込めた行動を表現する際によく使われます。kneel downやkneel beforeなどのフレーズと共に使うことで、文脈に合った表現が可能です。過去形ではkneltを使うことが一般的ですので覚えておきましょう。