OUTLINE
「keep an eye out」の意味・使い方
「keep an eye out」は
注意を払う・見張る
という意味です。特定のものや人を注意深く見守ったり、何かを探す時に使われます。
なぜ「keep an eye out」という意味になるのか？その理由や語源
「keep an eye out」は直訳すると「目を出しておく」となり、目を使って常に見張るというニュアンスが込められています。特に何かが起こることを期待して、警戒する際に使われます。
英語のまま理解する「keep an eye out」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To remain vigilant or watchful for something or someone,
often to ensure safety or to find something specific.
例文で見る「keep an eye out」の使い方
モノローグ：
While driving, she kept an eye out for the restaurant.
チームは決勝戦の準備ができており、キャプテンは「やってみろ！」と言いました。
会話：
A: The project deadline is tight. Can you handle it?
B: Bring it on! I’m ready.
A: プロジェクトの締め切りが迫っているけど、対応できる？
B: やってみろ！準備はできているよ。
「keep an eye out」に似た表現
– Look out: 「気を付ける」「見張る」という意味。
– Be on the lookout: 「警戒する」「注意を払う」という意味。
この表現に関連する他のフレーズ
「keep an eye out」と関連するフレーズには「watch over」や「keep tabs on」があります。これらも注意深く見守ることを示す表現です。
「keep an eye out」は、特定のものや人に注意を払うことを意味します。普段の生活や仕事でも使える便利な表現です。