「jump on the bandwagon」の意味・使い方
「jump on the bandwagon」は
流行に乗る・人気に便乗する
という意味です。流行や人気のあることに加わることを指します。
なぜ「jump on the bandwagon」という意味になるのか？その理由や語源
「bandwagon」はパレードの際に使用する楽器を載せた車で、その流行に乗ることから、人気や流行に加わることを意味します。
英語のまま理解する「jump on the bandwagon」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To join or support something that is already popular or gaining popularity.
例文で見る「jump on the bandwagon」の使い方
モノローグ：
As the new trend became popular, many companies jumped on the bandwagon.
新しいトレンドが人気になるにつれて、多くの企業がその流行に乗った。
会話：
A: Everyone is starting to use the new app. I think we should jump on the bandwagon too.
B: Agreed, it seems to be the trend now.
A: みんなが新しいアプリを使い始めているね。私たちもその流行に乗るべきだと思う。
B: そうだね、今のトレンドみたいだし。
「jump on the bandwagon」に似た表現
– Follow the trend: 「トレンドに従う」「流行に乗る」という意味。
– Join the craze: 「熱狂に参加する」「流行に加わる」という意味。
この表現に関連する他のフレーズ
「jump on the bandwagon」と関連するフレーズには「catch the wave」や「ride the trend」があります。これらも流行に加わることを示す表現です。
「jump on the bandwagon」は、流行や人気に乗るときに使われる表現です。