発音
jolt
意味(日本語)
「jolt(動詞・名詞)」は、急激に揺さぶる、または衝撃を与えるという意味です。物理的な衝撃を示す場合が多く、体や物が急に動いたり揺れたりすることを指します。
意味(英語)
Jolt refers to a sudden, sharp movement or shock, often caused by an impact or unexpected force. It can be used to describe both physical and metaphorical experiences of surprise or shock.
語根
「jolt(揺さぶる)」は、中英語の「jolten(揺さぶる、かき混ぜる)」に由来し、急で突然の動きや音を表す擬音的な性質を持っています。
よく使われる状況・場面
「jolt」: 「急に揺れる」は、車や機械、または人間の体が突然動くことを表す際に使われます。例えば、車がでこぼこ道に当たったときや、誰かが驚いたときに使われます。また、比喩的に、誰かが突然ショックや感情的な反応を経験した場合にも使われます。
派生語
jolter (名詞): 揺さぶるもの、衝撃を与えるもの
jolting (形容詞): 急激な、ショックを与える
よくある使い方
joltは、「jolt of electricity(電気ショック)」や「jolt of surprise(驚きの衝撃)」のように動きや物理的な行動を表す言葉とよく一緒に使われます。また、「he was jolted awake(彼はショックで目を覚ました)」のような受動態でもよく使われます。
例文
The car hit a pothole and jolted the passengers.
車は穴に突っ込み、乗客を揺さぶった。
The news of his sudden departure jolted everyone in the office.
彼の突然の退職の知らせは、オフィスの全員を驚かせた。
She was jolted out of her thoughts by the loud noise.
大きな音に彼女は思考から引き戻された。
“jolt” は、突然の動きや衝撃を表す多用途な言葉で、物理的にも感情的にも使用されます。その多様な使用法を理解することで、出来事や反応を描写する際の予期せぬ影響を伝えることができます。