発音
jerk
意味(日本語)
jerk(名詞)は、嫌な人や意地悪な人、または愚かな行動をする人を指す俗語です。また、動詞としては、急に動かす、引っ張る、または引き寄せるという意味もあります。
意味(英語)
Jerk (noun) refers to a person who behaves rudely, selfishly, or behaves in a way that is unpleasant to others. As a verb, it means to move or pull something suddenly and with a sharp motion.
語根
jerkという単語は、古フランス語の「jerker」から来ており、「急に動かす」という意味です。特に「引っ張る」や「引き寄せる」などの急な動作を示します。
よく使われる状況・場面
不快な振る舞いや人に対して使われる
急激な動きや動作を説明する時に使われる
会話や討論の中で誰かの行動を批判する場合に用いられる
派生語
jerky (形容詞): ぎこちない、または不規則な動きを示す
jerkiness (名詞): ぎこちない動き、または不安定な状態
よくある使い方
jerk around(周りを引っ張る、または動かす)
jerk someone around(誰かをいじる、または不快にさせる)
be a jerk(嫌な人である、意地悪な人である)
例文
Stop being such a jerk and help me out.
「そんなに嫌な人にならないで、手伝って。」
He jerked the wheel to avoid the obstacle.
「彼は障害物を避けるためにハンドルを急に切った。」
She was acting like a total jerk during the meeting.
「彼女は会議中、完全に嫌な人のように振る舞っていた。」
jerkは、動詞としては「急に動かす」、名詞としては「嫌な人」や「意地悪な人」を指す言葉です。日常会話や議論で、人や行動を批判する際によく使用されます。また、動作が急激で不規則である様子にも使われます。状況に応じて、相手や行動に対して強い印象を与える単語です。