発音
jar
意味（日本語）
jar（名詞）の日本語訳は「瓶」や「広口容器」です。また、jar（動詞）としては「不快な衝撃を与える」「感情を揺さぶる」という意味もあります。
意味（英語）
As a noun, jar refers to a wide-mouthed container made of glass or pottery. As a verb, it means to shake or shock physically or emotionally, or to clash or disagree sharply.
語根
jarの語源は明確ではありませんが、古いフランス語や中世英語に由来すると考えられています。名詞と動詞で異なる起源があるため、分解できません。
よく使われる状況・場面
jar（名詞）は、食品保存用の容器やインテリアとしての日常的な場面で使われます。一方、jar（動詞）は、不快な音、意見の衝突、または心の動揺を表現する際に使用されます。
派生語
jarring（形容詞）：耳障りな、不快な
jarred（動詞の過去形・過去分詞）：衝撃を与えた、不快な影響を与えた
よくある使い方
jar + with（～と不一致である、衝突する）
jar + on + 名詞（～に不快な印象を与える）
wide-mouthed jar（広口瓶）
例文
She stored the homemade jam in a glass jar.
彼女は自家製ジャムをガラス瓶に保存しました。
The loud noise jarred my nerves.
その大きな音が私の神経を逆なでしました。
His bright yellow tie jarred with the rest of his outfit.
彼の明るい黄色のネクタイは他の服装とちぐはぐでした。
jarは「瓶」という日常的な名詞として使われる一方、動詞では「不快な衝撃を与える」という比喩的な意味を持つ、多用途な単語です。日常生活から感情表現まで幅広く使えるため、両方の用法を覚えることで語彙の幅が広がります。日常会話や試験対策の一環として、例文を参考にしっかり練習しましょう！