発音
initiative
意味（日本語）
「initiative」の日本語訳は「主導権」「自発性」「先駆的な行動」などです（名詞）。何かを自分から始めることや、積極的に行動を起こすことを指します。また、「initiative」は「始まり」や「計画」の意味も持つことがあります。
意味（英語）
“Initiative” refers to the ability to take action without being prompted, often involving a new idea, plan, or action. It can also mean the first step in a series of actions, particularly in a leadership or organizational context.
語根
initiativeはラテン語のinitium（開始）から派生しており、始まりを意味します。initiumに-ative（形容詞を作る接尾辞）が付いて、始める能力があるという意味が加わりました。
よく使われる状況・場面
initiativeは、リーダーシップが求められる場面や新しいプロジェクトを始める時、自己啓発やビジネスにおいて積極的に行動を起こす時に使われます。また、問題解決のために自ら提案をする際にも使われます。
派生語
initiator（名詞）: 初めて物事を始める人、発起人
initiatory（形容詞）: 始まりの、入門の
initiate（動詞）: 始める、開始する、導入する
initiativeは、take the initiative（主導権を取る）やshow initiative（自発性を見せる）というフレーズでよく使われます。何か新しいことを自分から始める時や、新しいアイディアを提案する時に使用されます。
例文
She took the initiative to organize the charity event.
彼女はチャリティイベントを主催するために自発的に行動を起こした。
The company encourages employees to show initiative in their work.
その会社は社員に仕事で自発性を見せるよう奨励している。
Taking the initiative, he introduced a new policy to improve efficiency.
自ら進んで、彼は効率を改善するための新しい方針を導入した。
「initiative」は自分から進んで物事を始めることや、新しい計画を立ち上げることを意味する名詞です。積極性やリーダーシップが求められる場面でよく使われ、ビジネスや社会活動の中で重要なスキルとして扱われます。