発音
incur
意味（日本語）
「incur」の日本語訳は「（損害や費用などを）被る、負う（動詞）」です。特に自分の行動によって何か不利益や負担を引き受けることを指します。
意味（英語）
“Incur” means to become subject to something undesirable, such as a cost, expense, or consequence, typically due to one’s actions or decisions. It implies bringing something negative upon oneself.
語根
「incur」の語根はラテン語の「incurrere」（中に走る）に由来し、「inc-（内側へ）」と「currere（走る）」が組み合わさっています。この意味から、何かに「引き寄せられる」「影響を受ける」というニュアンスが生まれます。
よく使われる状況・場面
「incur」は主に費用や損害、罰などを負う状況で使われますたとえば、ビジネスや法律的な場面で、経済的な負担を引き受ける際に使われることが多いです
派生語
incurring（動詞）: （損害や費用を）被る、負う（現在分詞）
よくある使い方
「incur」は、特に「incur a cost/expense/debt」（費用/経費/借金を負う）という形でよく使われます。また、罰や責任を負う場合にも使われます。
例文
The company incurred significant costs due to the delay in production.
その会社は生産の遅れによって多大な費用を負った。
He incurred a fine for parking in a no-parking zone.
彼は駐車禁止区域に駐車して罰金を負った。
They may incur additional charges if the package is not returned on time.
パッケージが期限内に返却されない場合、追加料金が発生する可能性がある。
incurは、何か不利益や費用を自らの行動によって引き受ける際に使用される動詞です。ビジネスや法律的な文脈でよく見られ、コストや罰金などの経済的な負担を表現するのに使われます。