発音
hostage
意味（日本語）
hostageの日本語訳は人質（名詞）です。犯罪や交渉において、強制的に捕えられている人物を指します。
意味（英語）
A “hostage” is a person who is seized or held captive by someone, often in order to force others to comply with certain demands.
語根
「hostage」の語源はラテン語の「hospes」（客、宿泊客）から派生しており、元々は「宿泊客」が「保証人」として捕えられることから、この意味に転じました。
よく使われる状況・場面
hostageは、特に犯罪や人質交換、交渉で使われることが多い言葉です。人命が関わる緊迫した状況で頻繁に用いられます。
派生語
hostage-taking (名詞) – 人質を取ること
hostage-taker (名詞) – 人質を取る者
hostaged (形容詞) – 人質として捕えられた
よくある使い方
「hostage」は「take (someone) hostage」や「hold (someone) hostage」という形でよく使われます。例えば、「He was taken hostage by the terrorists.」という表現が一般的です。
例文
The kidnappers took several people hostage during the robbery.
その強盗中に、誘拐犯は何人かを人質に取った。
The government negotiated with the terrorists to free the hostages.
政府はテロリストと交渉し、人質を解放させた。
The hostage was released after the demands were met.
要求が満たされた後、人質は解放された。
hostageは人質を意味し、主に犯罪や交渉の場面で使用されます。また、人質を取るや人質として捕えるなどの表現でも頻繁に見られる重要な単語です。