「hit me up」の意味・使い方
「hit me up」は、「連絡してね」や「声をかけてね」という意味のカジュアルな表現です。友人や知り合いに連絡をお願いする際に使われることが多いフレーズです。
なぜ「hit me up」という意味になるのか？その理由や語源
「hit me up」というフレーズの「hit」は、もともと「叩く」や「打つ」という意味ですが、ここでは「接触する」「連絡する」という意味に派生しています。「me up」は「私に」の意味で、このフレーズ全体で「私に連絡を」という意味になります。元はスラングとして使われ始めた表現ですが、今では広く使われています。
英語のまま理解する「hit me up」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To contact someone, usually in a casual way, like texting or calling.
例文で見る「hit me up」の使い方
モノローグ：
I’ll be free this weekend. If you want to hang out, just hit me up.
今週末は暇だから、もし遊びたいなら連絡してね。
会話：
A: I’m not sure what to do after the meeting.
B: If you’re free, hit me up. We can grab a coffee.
A: 会議の後、何をするか決めていないんだ。
B: 暇なら連絡してよ。一緒にコーヒーでも飲もう。
「hit me up」に似た表現
reach out to me:
「連絡して」という意味で、ビジネスでも使える少しフォーマルな表現です。
give me a call:
こちらも「電話して」という意味で、特に電話で連絡を求める際に使います。
この表現に関連する他のフレーズ
「hit me up」に関連するフレーズとして、「get in touch with me」や「drop me a line」も覚えておくと便利です。
どちらもカジュアルに連絡を求める表現で、友人同士やカジュアルなビジネスシーンでも使えます。
「hit me up」は、日常会話で非常によく使われるフレーズで、特に友達との会話で役立ちます。
ぜひ、このフレーズを自分の英語のボキャブラリーに加えて、カジュアルな場面で使いこなしてみてください。