発音
hedge
意味（日本語）
hedge（名詞）は「生け垣」や「防護物」を意味します。また、動詞としては「回避する」「言葉を濁す」などの意味もあります。
意味（英語）
A hedge is a type of fence made of bushes or small trees, used for protection or as a boundary. As a verb, to hedge means to avoid giving a clear answer or to limit one’s actions to avoid risk.
語根
「hedge」は古英語の「hecg」（生け垣）から派生しています。特に他の語根には分解できませんが、「hedge」という単語自体が意味を持ちます。
よく使われる状況・場面
「hedge」は、庭や道路の境界を示すための生け垣として使われるほか、金融業界ではリスク回避のための取引手段を指す場合にも使われます。また、ビジネスや会話で、明確な答えを避ける行為を指す際にも用いられます。
派生語
hedge (名詞)、hedging (名詞)、hedged (形容詞)、hedge fund (名詞)
よくある使い方
「hedge」は、特に「hedge ones bets」（リスクを分散させる）や「hedging statements」（曖昧な発言）など、特定の表現と一緒に使われることが多いです。また、動詞として「hedge」を使うときは、必ず「to hedge on」や「to hedge against」のような形で使われます。
例文
He built a tall hedge around his property for privacy.
彼はプライバシーのために自分の土地を囲む高い生け垣を作った。
The investor decided to hedge against market fluctuations by diversifying his portfolio.
投資家は市場の変動に備えてポートフォリオを多様化することでリスクを回避することに決めた。
The politician hedged his answer when asked about the controversial policy.
その政治家は論争を呼んでいる政策について尋ねられると、答えを曖昧にした。
「hedge」は、物理的な防護としての生け垣や、リスク回避の手段として金融用語で使われることがあります。動詞としては、言葉を濁すことやリスクを避けるために使われ、英会話やビジネスでも頻繁に登場します。