発音
hearth
意味（日本語）
「hearth」の日本語訳は「暖炉」「炉床」などです（名詞）。家の中で火を使う部分を指し、通常は家庭の中心や暖かい場所を象徴する意味もあります。
意味（英語）
“Hearth” refers to the floor or area in front of a fireplace, often used for warmth. It can also symbolize the home or the central, comforting part of a household, especially in older contexts.
語根
「hearth」の語源は古英語の「heorþ」に由来し、「家」「暖炉」を意味します。語根的に分解すると、特に別の構成要素には分かれません。
よく使われる状況・場面
「hearth」は主に家庭や暖炉に関連する場面で使われます。暖かさを象徴する言葉として、家族や親密な関係を表す文脈でも使用されることがあります。
派生語
hearthstone（名詞）: 暖炉の石
hearthrug（名詞）: 暖炉前の敷物
hearthside（名詞）: 暖炉の近く、家庭の中心
「hearth」は「by the hearth（暖炉のそばで）」や「at the hearth（暖炉で）」などの形でよく使われます。家庭や温かい場所を示す際にもよく見られる表現です。
例文
The family gathered by the hearth to enjoy the warmth.
家族は暖炉のそばに集まり、温かさを楽しんだ。
The old house had a large hearth in the living room.
その古い家にはリビングルームに大きな暖炉があった。
They spent the evening chatting by the hearth.
彼らは暖炉のそばでおしゃべりをしながら夜を過ごした。
「hearth」は暖炉や家の中心を意味する語で、家庭や温かな場面でよく使われます。特に家族や親密な時間を象徴する言葉として、文学や会話で豊かな表現を与える語です。