発音
haze
意味（日本語）
「haze」の日本語訳は「霞、霧、もや」または「困惑、迷惑（精神的な状態）」です。（名詞・動詞）
意味（英語）
“haze” refers to a phenomenon where the atmosphere is partially obscured by mist, smoke, or dust, reducing visibility. it can also refer to a state of confusion or disorientation, often due to tiredness or stress.
語根
「haze」は中世英語の「hasen」や「hase」から派生し、霧や霞に関連する語根を持ちます。これは「ぼんやりとした」や「視界が不明瞭な状態」に関連しています。
よく使われる状況・場面
– 天候に関連する状況で、特に視界が悪くなる霧や煙が発生した場合に使われます。
– 精神的な混乱や疲れ、または軽い酔いにより「頭がぼんやりしている」状態を表す際にも使用されます。
– hazy（形容詞）: 霞がかかった、ぼんやりした
派生語
– hazer（名詞）: （学生などの）いじめる人、特に新入生に対するいたずらを行う人
よくある使い方
hazeはin a hazeやthrough the hazeのように使われ、視界が不明瞭な状態や、精神的にぼんやりしている状態を示す表現としてよく使用されます。
例文
The mountain was covered in haze, making it difficult to see the peak.
山は霞に覆われており、頂上を見るのが難しかった。
After the long flight, he felt in a haze and couldn’t think clearly.
長い飛行の後、彼は頭がぼんやりして、はっきり考えられなかった。
The city was shrouded in a thick haze due to pollution.
汚染のため、都市は濃い霧に覆われていた。
「haze」は主に視界が悪くなる霧や煙の状態を指し、また精神的にぼんやりした状態にも使われます。さまざまな状況で使用される表現であり、天候や精神的な状態に関連して多様に使われます。