発音
hatch
意味（日本語）
hatch（動詞）は、「孵化する」「（計画などを）考え出す」という意味があります。また、名詞としては「（船や飛行機の）ハッチ、扉」を指します。
意味（英語）
hatch (verb) means to cause an egg to break open so that a young bird, insect, or other animal can come out. it can also mean to create or develop a plan or idea. as a noun, it refers to an opening, such as a door or a small hatchway, in a ship or aircraft.
語根
hatchは明確な語根に分解することはできませんが、古英語の「hæccan」（孵化する）に由来します。語源的には、生物の誕生や何かを生み出す行為に関連しています。
よく使われる状況・場面
hatchは以下のような場面でよく使われます：
動物や鳥が卵から孵化する場面
人が計画やアイデアを秘密裏に考え出すとき
船や飛行機のハッチや扉に関連する話題
派生語
hatching（動名詞・形容詞）：孵化すること、孵化している
hatchery（名詞）：孵化場
よくある使い方
hatch out：孵化する、卵からかえる
hatch a plan/scheme：計画を立てる、たくらむ
escape hatch：緊急用脱出口
特に動詞としては、be動詞＋過去分詞（was hatched）の形で孵化や計画が実行されたことを表します。
例文
The eggs hatched after three weeks of incubation.
卵は3週間の孵化期間の後にかえりました。
They hatched a plan to surprise their teacher on her birthday.
彼らは先生の誕生日にサプライズをする計画を立てました。
The engineer opened the hatch to check the engine.
エンジニアはエンジンを確認するためにハッチを開けました。
hatchは「孵化する」「考え出す」という動詞としての使い方と、「ハッチ」という名詞の使い方があります。生物やプロジェクトの誕生に関連する場面で頻繁に使われるため、具体的な状況をイメージしながら覚えると効果的です。また、やよく使われるフレーズも併せて学ぶことで、理解が深まり、自然な英語表現が身につくでしょう。