発音
hamper
意味（日本語）
「hamper（動詞／名詞）」は、何かの進行や動きを妨げる、または阻止する意味で使われます。名詞としては、衣類などを入れるための大きなバスケットや箱の意味もあります。
意味（英語）
Hamper means to hinder or impede the movement or progress of something. As a noun, it refers to a large basket, often used for storing clothes or laundry.
語根
「hamper（妨げる）」は、中英語で「バスケット」や「容器」を意味していました。動詞の形としては、「妨害する」や「邪魔をする」という意味に進化しました。その語源は明確ではありませんが、「容器」の概念に関連しているとされています。
よく使われる状況・場面
「hamper」: 「妨げる」は、ビジネス、タスク、または動きにおける障害や混乱を議論する際に使われます。また、家庭で洗濯物や衣類を保管するための容器を指す場合にも使われます。
派生語
hampered（形容詞）： 妨げられた、障害を受けた
hampering（名詞）： 妨害、障害
hamperer（名詞）： 妨害者、阻害者
よくある使い方
hamperは、「hampered by（〜によって妨げられる）」のように、特定の障害によって妨害されることを表す際によく使われます。また、「the progress（進展）」や「the development（発展）」と共に使われ、何かが遅れたり妨害されたりすることを記述します。
例文
The heavy rain hampered their efforts to complete the project on time.
大雨が彼らのプロジェクトを時間内に完成させる努力を妨げた。
She placed the dirty clothes in the hamper.
彼女は汚れた服をバスケットに入れた。
The strict regulations hampered the company’s growth.
厳しい規制がその会社の成長を妨げた。
“hamper” は、進行を妨げる行動を表す動詞と、収納用コンテナを指す名詞の両方で使用される多用途な単語です。その文脈を理解することで、特に障害物や収納関連の状況について、より効果的に伝えることができます。