発音
habitual
意味（日本語）
habitual（形容詞）の日本語訳は、「習慣的な」「いつもの」「常習の」です。これは、日常的に繰り返される行動や癖を表現する際に使われます。
意味（英語）
The word habitual means done regularly or repeatedly as a habit, or characteristic of someone’s usual behavior.
語根
habitualは、ラテン語の「habitus」（持つこと、習慣）から派生しています。これが、英語の「habit」（習慣）の語源でもあります。
よく使われる状況・場面
habitualは、人の癖や日常的な行動を描写する際によく使われます。また、悪習や常習的な行動（例：犯罪や飲酒）を指す場合にも使われます。法律や心理学の文脈でも頻繁に見られます。
派生語
habitually（副詞）：習慣的に
habituate（動詞）：慣らす、適応させる
habituation（名詞）：慣れ、順応
よくある使い方
habitual + noun: habitual behavior（習慣的な行動）、habitual offender（常習犯）
be habitual to + person: （人）にとって習慣となっている
特定の形や前置詞とのよく使われる組み合わせは特にありませんが、contextによる形容詞として幅広く使われます。
例文
She is a habitual latecomer to meetings.
彼女は会議に遅れることが常習化している。
His habitual honesty earned him everyone’s trust.
彼の習慣的な正直さが皆の信頼を勝ち取った。
Smoking had become a habitual activity for him.
喫煙は彼にとって習慣的な行動になっていた。
habitualは、繰り返される行動や特性を表現する便利な形容詞です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使えます。また、派生語も多く、表現の幅を広げることができます。日常的な行動を表す際や常習的な問題を指摘する際に役立つ単語です。