日本では知られていないアメリカでは普通の表現:get the ball rolling

OUTLINE

「get the ball rolling」の意味・使い方

get the ball rollingは

物事を始める・進行させる

という意味です。特に、プロジェクトや活動を開始する際に使われます。

なぜ「get the ball rolling」という意味になるのか?その理由や語源

この表現は、ボールを転がすことから来ています。ボールを転がすことで、物事が進み始めるイメージです。

英語のまま理解する「get the ball rolling」の意味

この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。  

To start an activity or process, or to begin something that will continue to develop.

例文で見る「get the ball rolling」の使い方

モノローグ:  
Let’s get the ball rolling on this new project.
この新しいプロジェクトを始めましょう。

会話:
A: What should we do to start the meeting?
B: Let’s get the ball rolling with the budget discussion.
A: 会議をどう始めればいい?
B: 予算の話から始めよう。

「get the ball rolling」に似た表現

Kick off: 開始する  

Start the ball rolling: 物事を始める

この表現に関連する他のフレーズ

「get the ball rolling」に関連するフレーズには「initiate」や「commence」があります。これらも、物事を始めることを示す表現です。

「get the ball rolling」は、プロジェクトや活動を始める際に便利な表現です。このフレーズを使うことで、効果的に物事を進めることができます。

OUTLINE