「get off the ground」の意味・使い方
「get off the ground」は
物事を始める・実現する
という意味です。プロジェクトや計画が実際に動き出すことを指します。
なぜ「get off the ground」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、飛行機や物体が地面を離れて浮かぶことから来ています。比喩的に、計画やプロジェクトが実行段階に入ることを示しています。
英語のまま理解する「get off the ground」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To start or launch a project, plan, or idea, especially when it was previously stagnant or delayed.
It signifies getting something into motion.
例文で見る「get off the ground」の使い方
モノローグ：
We finally got the new marketing campaign off the ground after months of planning.
数ヶ月の計画の後、ようやく新しいマーケティングキャンペーンが実行に移りました。
会話：
A: How’s your new business venture?
B: It’s starting to get off the ground now. We’ve made some progress.
A: 新しいビジネスの立ち上げはどう？
B: 今、ようやく動き出してきたところです。少し進展がありました。
「get off the ground」に似た表現
get underway: 始まる・進行する
kick off: 開始する
この表現に関連する他のフレーズ
「get off the ground」と関連するフレーズには「get underway」や「kick off」があります。これらもプロジェクトや計画の開始を示す表現です。
「get off the ground」は、プロジェクトや計画を理解し、実行に移すために役立ちます。積極的に使うことが少ないかもしれませんが、理解しておくことは大切です。