発音
gender
意味（日本語）
genderの日本語訳は『性別』や『ジェンダー』です。（名詞）
意味（英語）
Gender refers to the social, cultural, or behavioral characteristics and roles that a society associates with a person’s biological sex. It differs from biological sex, which is related to physical attributes like anatomy and reproduction.
語根
genderは、ラテン語の『genus』に由来しており、これは『種族』『タイプ』『種類』を意味します。現代では、人々の社会的・文化的な役割や属性を示す言葉として使われます。
よく使われる状況・場面
genderは、社会学、心理学、ジェンダー研究、政治、さらには日常的な会話でもよく使われます。特に性別に関連する問題や、男女平等、社会的役割の議論の際に登場します。
派生語
gender (名詞)：性別、ジェンダー
gendered (形容詞)：性別に関連した
gender-neutral (形容詞)：性別に中立的な
genderは、『gender equality』（男女平等）や『gender roles』（性別役割）といった形でよく使われます。また、『gender identity』（性自認）という表現も一般的です。
例文
The company promotes gender equality in the workplace.
その会社は職場での男女平等を促進しています。
She identifies as a gender-neutral individual.
彼女は性別中立の個人として認識しています。
The study focuses on gender roles in modern society.
その研究は現代社会における性別役割に焦点を当てています。
genderは、性別に関する社会的、文化的な側面を指す言葉です。生物学的な性別とは異なり、社会的な役割や期待に関わる重要な概念として、現代社会で広く使われています。