発音
gauge
意味（日本語）
gaugeの日本語訳は『測定する』『判断する』『規格』です。（動詞・名詞）
意味（英語）
To measure or estimate something, often using a specific tool or by making an assessment based on evidence or observation. As a noun, it refers to a device or standard for measuring.
語根
gaugeは古フランス語 ‘jauge’ に由来し、もともとは『容量を測る』という意味を持っていました。語根に特定の分解はできません。
よく使われる状況・場面
gaugeは、感情、状況、意見、物理的な量などを測定する場合に使われます。また、気圧計や燃料計などの装置の名称としても頻繁に用いられます。
派生語
gauging（動名詞・現在分詞）：測定すること
gauged（過去形・過去分詞）：測定された
gaugeable（形容詞）：測定可能な
gaugeは『gauge + 対象』の形で使われ、意見や状況を測る文脈でよく登場します。また、名詞としては測定装置を指します。特定の前置詞との組み合わせとしては ‘gauge the level of ～’ や ‘with a gauge’ がよく使われます。
例文
The manager used surveys to gauge employee satisfaction.
マネージャーはアンケートを使って従業員満足度を測定しました。
It’s difficult to gauge how much support the new policy will receive.
新しい政策がどれだけ支持されるかを判断するのは難しいです。
The fuel gauge on the car showed it was nearly empty.
「車の燃料計はほぼ空であることを示していました。」
gaugeは、測定や判断に関する場面で頻繁に使われる単語です。感情や意見の判断から物理的な測定まで幅広く使用され、名詞としても装置を指します。その使い方や文脈を理解すれば、議論や説明において効果的に活用できる語彙力を高められます。