発音
flutter
意味（日本語）
「flutter」の日本語訳は、「ひらひらと舞う、ぱたぱたと動く、揺れる（動詞）」です。特に、軽いものが空中で揺れ動く様子を指します。
意味（英語）
Flutter refers to the act of moving or flying lightly and rapidly, especially with a quick, erratic motion, like the wings of a bird or a flag in the wind.
語根
「flutter」は、特に語根に分解することが難しい単語ですが、音の響きが軽やかな動きや動作を表現していることがわかります。
よく使われる状況・場面
「flutter」は、風に揺れる物や、緊張して心臓がドキドキする状態、または素早い動きや変化を表現する場面でよく使われます。
派生語
fluttering（形容詞）：ひらひらと舞う、揺れる
flutterer（名詞）：ひらひら舞うもの、揺れるもの
fluttered（動詞）：揺れた、ひらひら舞った
よくある使い方
「flutter」は、動詞として「flutter one’s wings（翼をひらひらさせる）」や、「heart fluttering（心臓がドキドキする）」という表現でよく使われます。また、「flutter around（周りをうろうろする）」のように、無駄に素早く動き回ることにも使われます。
例文
The bird fluttered its wings before flying away.
その鳥は飛び立つ前に翼をひらひらと動かした。
Her heart fluttered with excitement when she received the good news.
彼女は良い知らせを受け取ったとき、興奮で心臓がドキドキした。
The flag fluttered in the breeze on top of the building.
その旗は建物の上で風に揺れた。
「flutter」は、ひらひらと舞う、揺れるといった意味で、特に軽いものや素早い動きを表現する際に使用されます。自然の中での動きや感情の動揺など、さまざまな場面で使われる単語です。