発音
feather
意味(日本語)
feather(名詞)の日本語訳は『羽』です。鳥の羽根やその他の動物の羽根を指します。また、形容詞的に『軽い』『軽やかな』という意味でも使われます。
意味(英語)
a feather is one of the soft, light structures that form the outer covering of a bird. it can also refer to something light and delicate in weight or appearance.
語根
‘feather’(羽)は古英語の‘feder’に由来し、これはプロト・ゲルマン語の‘feder’(羽を意味する言葉)に関連しています。明確に識別できる接頭辞や接尾辞はありません。
よく使われる状況・場面
‘Feather’は、鳥やその羽を指す際によく使われます。また、軽さや繊細さを表現する表現でも使われます。比喩的には、人の業績や評判を高めるものを指すこともあります。
派生語
feathering (名詞) – 羽毛
featherweight (名詞/形容詞) – 羽毛のように軽い、軽量
よくある使い方
‘feather’は、‘feather in one’s cap’(個人的な業績や栄誉)や‘feather-light’(非常に軽い)のような表現でよく使われます。また、‘feather duster’(羽毛でできた掃除道具)のようなフレーズでも使われます。
例文
The bird spread its feathers to take flight.
その鳥は飛び立つために羽を広げた。
She wore a beautiful dress with feather details on the collar.
彼女は襟に羽のディテールが施された美しいドレスを着ていた。
His speech was a feather in his cap, earning him respect.
彼のスピーチは彼の名誉となり、尊敬を得た。
‘feather’は、主に鳥の羽根を指し、軽やかさや繊細さを表す際にも使われます。比喩的にも使われ、成し遂げたことを称える表現にもしばしば登場します。