発音
faint
意味（日本語）
「faint（形容詞／動詞）」は、通常「弱い」「かすかな」「気絶する」「気を失う」といった意味を持ちます。特に、体力が落ちて意識がなくなる状態や、光や音が非常に弱いときに使われます。
意味（英語）
Faint is used to describe something that is weak or barely perceptible, like light, sound, or feeling. As a verb, it means to lose consciousness temporarily, often due to physical weakness or dizziness.
語根
「faint（弱い）」は、ラテン語の「faintus（弱くなる、失敗する）」に由来し、身体的または知覚的に弱くなった状態を表します。
よく使われる状況・場面
「faint」: 「かすかな」は、誰かが意識を失ったり、弱く感じたりする医療的または感情的な文脈でよく使われます。また、感覚的な経験を説明する際、例えば「かすかな匂い」や「かすかな音」のように、刺激がほとんど感じられない場合にも使われます。
派生語
faintness（名詞）： かすかさ、気絶
fainthearted（形容詞）： 臆病な、弱気な
fainting（名詞）： 気絶、失神
よくある使い方
faintは、「faint light（かすかな光）」、「faint odor（かすかな匂い）」や「faint sound（かすかな音）」のように、弱いまたはほとんど気づかないものを表す際によく使われます。また、「faint from hunger（空腹で気絶する）」のように、意識を失う原因を示す表現にも使われます。
例文
She felt faint after standing for hours in the hot sun.
彼女は暑い日差しの下で何時間も立っていて、気分が悪くなった。
There was a faint smell of coffee in the air.
空気中にかすかなコーヒーの香りが漂っていた。
He fainted when he heard the bad news.
彼はその悪い知らせを聞いて気絶した。
“faint” は、弱々しいまたはほとんど目立たないものを指し、身体的な虚弱に起因する一時的な意識喪失を表すためにも使用されます。感覚的な描写や医学的な文脈の両方で有用です。この単語のニュアンスを理解することで、さまざまな状況で微妙な詳細を表現できます。