発音
exquisite
意味（日本語）
「exquisite」の日本語訳は「非常に美しい」「精巧な」「優美な」です。（形容詞）
意味（英語）
The English definition of exquisite is extremely beautiful and delicate, or showing great skill or sensitivity.
語根
「exquisite」はラテン語の「exquisitus」から派生し、「ex-（外へ、徹底的に）」＋「quaerere（探す、求める）」に由来します。この語源から「入念に探し求めたもの」というニュアンスが生まれました。
よく使われる状況・場面
「exquisite」は、芸術作品や宝石などの美しさを表現する際、細工やデザインが非常に精巧であると述べる際、または感情や感覚が非常に鋭敏であることを説明する際に使われます。
派生語
exquisitely（副詞）：精巧に、美しく
exquisiteness（名詞）：精巧さ、美しさ
よくある使い方
「exquisite」は、「exquisite taste（洗練されたセンス）」や「an exquisite piece of art（非常に精巧な芸術作品）」のような形でよく使われます。また、感情や感覚に関連する文脈で「exquisite pain（鋭い痛み）」とも使われます。
例文
She wore an exquisite dress that captivated everyone at the party.
彼女はパーティーで皆を魅了するような非常に美しいドレスを着ていました。
The chef prepared an exquisite meal that delighted all the guests.
シェフは全ての客を喜ばせるような精巧な料理を作りました。
His exquisite sensitivity to others’ feelings made him a great counselor.
彼の他人の感情に対する鋭い感受性は、彼を素晴らしいカウンセラーにしました。
「exquisite」は、美しさや精巧さ、感覚の鋭敏さを表現するために使われる上品な単語です。日常会話では少しフォーマルな場面や特別な物事を強調したいときに使われます。語源を理解し、派生語やよく使われるフレーズとともに覚えることで、効果的に使えるようになります。