発音
encounter
意味（日本語）
encounter（動詞・名詞）の日本語訳は、「出会う」「遭遇する」（動詞）や「出会い」「遭遇」（名詞）です。
意味（英語）
To unexpectedly experience or meet something or someone. As a noun, it refers to a meeting, often unexpected or significant, or an experience with something challenging or unfamiliar.
語根
encounterは、ラテン語のincontrare（対面する、向き合う）に由来しています。この語は、「in（中へ）」と「contra（反対）」から成り立っています。
よく使われる状況・場面
偶然の出会いや予期しない遭遇を表すとき
問題や困難な状況に直面するとき
特定の場面での対立や衝突を指すとき
派生語
encountering（動名詞）: 遭遇すること、出会うこと
よくある使い方
encounter problems/difficulties: 問題や困難に遭遇する
a chance encounter: 偶然の出会い
first encounter with ~: ～との初めての出会い
例文
I encountered an old friend on my way to work.
通勤途中で昔の友人に偶然出会いました。
The hikers encountered a bear during their trek.
ハイカーたちはトレッキング中にクマに遭遇しました。
She often encounters difficulties when working on complex projects.
彼女は複雑なプロジェクトに取り組むとき、しばしば困難に直面します。
encounterは、日常会話からビジネス、アカデミックな文脈に至るまで幅広く使われる単語です。偶然の出会いや困難との遭遇など、多様な場面で使用されます。その背景や派生語、使われるフレーズを覚えることで、ニュアンス豊かな表現が可能になります。例文と共に使い方を身につけていきましょう。