発音
embarrass
意味（日本語）
「embarrass」の日本語訳は「困らせる」「恥ずかしい思いをさせる」「気まずくさせる」などです。（動詞）
意味（英語）
to “embarrass” means to cause someone to feel self-conscious, awkward, or ashamed in front of others, often by drawing attention to something uncomfortable or inappropriate.
語根
「embarrass」は、スペイン語の「embarazar」（困らせる、恥ずかしい思いをさせる）から派生しており、「en-」（〜に、〜を）と「baraza」（障害、障壁）に由来します。このことから、「障害を与える」「困難を与える」という意味が生まれました。
よく使われる状況・場面
– 誰かを公共の場で恥ずかしい思いをさせる時
– 誤解や不適切な行動により、誰かが困惑する場面
– 突然の失敗やミスで、自己意識が高まる時
派生語
– embarrassed（形容詞）: 恥ずかしい、困惑した
– embarrassing（形容詞）: 恥ずかしい思いをさせる、気まずい
よくある使い方
embarrassはsomeone + 動詞の原形やsomeone + 形容詞（embarrassed）という形で使われることが多いです。また、embarrass oneselfやembarrass someone in publicなど、特定の場所や状況を表す場合もあります。
例文
I didn’t mean to embarrass you in front of everyone.
みんなの前であなたを恥ずかしくさせるつもりはなかった。
She was embarrassed by the unexpected comment.
彼女は予期しないコメントに恥ずかしくなった。
The mistake in his speech embarrassed him greatly.
彼のスピーチの間違いは彼をひどく困惑させた。
「embarrass」は他人に恥ずかしい思いをさせたり、気まずい状況を作る時に使われる動詞です。特に公共の場で予期しない出来事や誤解が原因で人を困らせる場合によく使用されます。この単語は、自分や他人が困難に直面した時の感情に関連しています。