発音
dire
意味（日本語）
direの日本語訳はひどい深刻な差し迫ったという意味です（品詞：形容詞）。主に非常に悪い状況や重大な危険、緊急性を表す時に使われます。
意味（英語）
“Dire” refers to something that is extremely serious, urgent, or alarming, often indicating a very bad situation or immediate danger.
語根
「dire」の語源はラテン語の「dirus」（恐ろしい、悲惨な）から来ており、危機的な状況や恐怖を表す意味が含まれています。
よく使われる状況・場面
direは、災害や緊急事態、非常に深刻な問題に関連して使用されることが多いです。特に警告や危機的な状況で使われる形容詞です。
派生語
direful（形容詞）：恐ろしい、ひどい
direly（副詞）：深刻に、ひどく
よくある使い方
「dire」は、例えば「dire consequences（ひどい結果）」「in dire need（切実に必要）」などのフレーズとともに使われることが多いです。また、否定的で強い意味合いを持つ表現でよく使われます。
例文
The company is in dire financial straits.
その会社は深刻な財政難に直面しています。
The region faced dire consequences after the earthquake.
地震後、その地域はひどい結果に直面しました。
He was in dire need of help after the accident.
事故の後、彼は切実に助けが必要でした。
direは、非常に深刻で差し迫った状況を表す形容詞で、危機的な状態や緊急性を強調します。日常英会話や文章でも、重大な問題を表す際に使うことができる重要な単語です。