発音
darn
意味(日本語)
darn(動詞/間投詞)の日本語訳は次の通りです:「動詞」繕う・修繕する 「間投詞」ちぇっ!・くそっ!(軽い不満や驚きを表すスラング)
意味(英語)
As a verb, darn means to repair a hole in fabric by sewing. As an interjection, darn is a milder substitute for stronger expletives like damn, often used to express frustration or surprise.
語根
darnは明確に語根に分解できませんが、動詞としての意味は中世英語のdernen(隠す、修繕する)に由来しています。一方、間投詞としての使用は「damn」の婉曲表現として進化しました。
よく使われる状況・場面
darnは以下のような状況でよく使われます:
動詞としては、衣類の修繕について話すとき
間投詞としては、軽い怒り、不満、驚きを表現したいとき(カジュアルな会話)
派生語
darned(形容詞/副詞):間投詞としての意味を受け継ぎ、「ひどく「すごくといった強調表現として使われることがあります。
よくある使い方
darnは以下のように使われることが多いです:
動詞:darn socks(靴下を繕う)
間投詞:Oh darn!(ああ、くそ!)
形容詞/副詞:a darn good time(ものすごく楽しい時間)
例文
She learned how to darn socks from her grandmother.
彼女は祖母から靴下の繕い方を習った。
Oh darn, I forgot my keys at home!
しまった、家に鍵を忘れてきた!
That was a darn close call!
あれは本当にギリギリだった!
darnは、衣類の穴を修繕するという実用的な意味と、感情を軽く表現する間投詞の意味を持つユニークな単語です。カジュアルな会話で使いやすく、文脈によって異なるニュアンスを持つため、日常英語の理解に役立ちます。覚えておくと便利な単語です!