発音
damn
意味(日本語)
damn(動詞、名詞、形容詞、副詞)の日本語訳は、「非難する」「ののしる」「ひどい」「まったく」などです。また、感情を強調するスラングとして使われることもあります。
意味(英語)
The word damn can function as a verb meaning to criticize harshly or condemn someone or something. As a noun or adjective, it can express frustration, anger, or emphasis. It’s also used informally as an intensifier in phrases like a damn good job.
語根
damnはラテン語のdamnare(有罪を宣告する、損害を与える)に由来します。この語源は、何かを「罰する」または「有罪とする」という意味を持っています。
よく使われる状況・場面
damnは、日常会話や感情を強調する場面、または怒りや失望を表現する場面でよく使われます。また、スラングとしても幅広く使用されるため、フォーマルな場面では避けた方が良い言葉です。
派生語
damned(形容詞): のろわれた、忌まわしい
damnation(名詞): 地獄に落ちること、罰
damning(形容詞): 非難する、決定的な証拠となる
よくある使い方
don’t give a damn: 「どうでもいい、気にしない」
damn good: 「すごく良い」
to be damned: 「のろわれる、破滅する」
God damn it!: 「ちくしょう!(怒りや苛立ちを表現)」(注意:宗教的な表現のため、使う際には慎重に。)
例文
I don’t give a damn what they think about me.
彼らが私のことをどう思おうと全く気にしない。
That was a damn good movie!
あれは本当に素晴らしい映画だった!
The report contained damning evidence against him.
その報告書には彼に不利な決定的証拠が含まれていた。
damnは、非難や強調を表現するための言葉で、状況に応じて動詞、名詞、形容詞、副詞として使われます。ただし、スラング的な使い方が多いため、フォーマルな場面では控えた方が良いでしょう。日常会話で使う場合は、文脈と相手をよく考えて使うことが大切です。