発音
compensate
意味(日本語)
「compensate」の日本語訳は「補償する」「償う」「埋め合わせをする」(動詞)です。主に損害や欠点を埋め合わせる、または不公平を正す意味で使用されます。
意味(英語)
To compensate means to make up for something, especially a loss, damage, or negative impact, by providing something of equivalent value, or to offer something in return for a loss or deficiency.
語根
「compensate」の語根は、ラテン語の「compensare」(’com’=共に、’pensare’=測る)から来ており、「共に測る」または「バランスを取る」という意味があります。この語根が示す通り、補償は不均衡を正す行為として使われます。
よく使われる状況・場面
「compensate」は、例えば仕事での損害や失われた時間に対して支払う報酬、または事故による身体的な損害に対する金銭的な補償としてよく使用されます。また、欠点やミスを埋め合わせる場面でも使用されます。
派生語
「compensate」の派生語には以下のものがあります:
compensation(名詞)「補償、報酬」
compensatory(形容詞)「補償の、埋め合わせの」
よくある使い方
「compensate」は「for + 名詞」と一緒に使われることが一般的です。例えば、「compensate for the loss」(損失を補償する)や「compensate for the damage」(損害を埋め合わせる)という形で使われます。また、報酬の意味で「compensate someone for their work」(誰かの仕事に対して報酬を支払う)という形でもよく使われます。
例文
The company will compensate the employees for their overtime work.
会社は従業員の残業に対して補償を行う。
His kindness compensated for his lack of experience.
彼の優しさは経験不足を補って余りある。
The insurance will compensate you for the damage to your car.
保険はあなたの車の損害を補償します。
「compensate」は、損害や欠点を補う、埋め合わせるという意味でよく使われる動詞です。仕事や事故などでの報酬や補償を提供する際に使われるほか、欠点を補う意味でも使用されます。英語を学ぶ際には、具体的な文脈においてその使い方を理解することが重要です。