コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「サポートを得る」の英語表現
解答：win support
この表現は、ある目的や計画に対して他者の支持や援助を得ることを意味します。ビジネスや政治、または個人的な努力において、自分の立場や意見に賛同してもらう時に使います。
例文
The company was able to win support from the local community for their new project.
その会社は新しいプロジェクトのために地元コミュニティからサポートを得ることができました。
He worked hard to win the support of his colleagues for the new initiative.
彼は新しいイニシアティブのために同僚たちのサポートを得るために一生懸命働きました。
The politician won support from voters by addressing their concerns directly.
その政治家は有権者の懸念に直接対応することでサポートを得ました。
類義表現
– gain support
– secure support
– receive support
– earn support
– attract support
関連表現
– gain endorsement
– back someone/something
– join forces
「win support」は、他者の支持を得るために使われる表現です。ビジネスの戦略や政治的な取り組み、またはプロジェクトの推進時に重要な要素となります。サポートを得るためには、説得力を持ち、相手のニーズや関心に応じたアプローチをすることが大切です。