コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「賞賛を得る」の英語表現
解答：win admiration
この表現は、人々から尊敬や賞賛を受けることを意味します。特に、素晴らしい成果を上げたり、素晴らしい特性を持った人物に対して使われます。例えば、努力や優れた技術、性格が他者に感銘を与え、賞賛を得る際に使用します。
例文
She won admiration for her exceptional leadership skills.
彼女は卓越したリーダーシップスキルで賞賛を得ました。
His courage in the face of adversity won him admiration from everyone around him.
逆境に立ち向かう彼の勇気は、周囲のすべての人々から賞賛を受けました。
The artist won admiration for his innovative and thought-provoking artwork.
そのアーティストは革新的で考えさせられる作品で賞賛を得ました。
類義表現
– earn admiration
– gain admiration
– receive admiration
– win praise
– gain respect
関連表現
– gain popularity
– receive approval
– achieve fame
– make an impression
「win admiration」は、他者から賞賛を得る意味で、優れた成果や素晴らしい行動が評価される際に使われます。賞賛を得るためには、目立つ成果を出すことが重要であり、それによって他人に良い影響を与えることができます。