コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「〜に変わる」の英語表現
解答：turn into
この表現は、物や人が別のものや状態に変化する場合に使われます。たとえば、状況の変化やキャラクターの成長など、何かが完全に違うものに「変わる」場面で頻繁に使われます。
例文
The caterpillar will eventually turn into a butterfly.
その毛虫は最終的に蝶に変わります。
Over time, the quiet town turned into a bustling city.
やがて、静かな町は賑やかな都市に変わりました。
Her passion for cooking turned into a successful career as a chef.
彼女の料理への情熱は、シェフとしての成功したキャリアに変わりました。
類義表現
– transform into
– become
– evolve into
– change into
– develop into
関連表現
– turn out
– grow into
– lead to
– end up as
– make into
「turn into」は、何かが形や状態、性質を変えて全く異なるものになる際に用いられるコロケーションです。例えば、毛虫が蝶になるなどの変化や、街の成長、キャリアの変遷を示す表現としても便利です。「transform into」や「evolve into」といった類義表現もあり、状況や文脈に応じて使い分けることができます。