コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「反対に向きが変わる、敵対する」の英語表現
解答：turn against
この表現は、誰かが突然反対する、または敵対的になる時に使われます。友人、仲間、または支持していた人が反対側に回る状況でよく使用されます。
例文
After years of loyalty, he turned against his former friends.
何年もの忠誠心の後、彼は以前の友人たちに反対するようになった。
The public turned against the politician after the scandal broke.
スキャンダルが発覚した後、市民はその政治家に反感を抱いた。
She feared that her coworkers might turn against her if she spoke up.
彼女はもし声を上げたら、同僚たちが自分に反対するかもしれないと恐れていた。
類義表現
– oppose
– rebel against
– go against
– turn hostile
– be hostile toward
関連表現
– betrayal
– fall out with
– break with
– go rogue
– become adversarial
「turn against」は、誰かが突然反対し、敵対する時に使う表現です。特に、長い間支持していた人物やグループに対して反感を持つような状況で使われます。類義語には「oppose」や「go against」などがあり、反対する行為を強調するのに使えます。この表現は、友情や信頼関係が壊れる瞬間にもよく見られます。