コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「一生懸命トライする」の英語表現
解答：try hard
この表現は、目標を達成するために最善を尽くす、または精一杯努力する際に使われます。特に、困難な状況や挑戦的なタスクに対して、全力で取り組むときに使用されます。
例文
She tried hard to pass the exam despite the difficulties.
彼女は困難にもかかわらず試験に合格するために一生懸命努力しました。
He always tries hard to improve his skills.
彼は常に自分のスキルを向上させるために一生懸命努力しています。
If you try hard enough, you’ll achieve your goals.
十分に努力すれば、目標は達成できるでしょう。
類義表現
– make an effort
– give your best
– put in the effort
– work hard
– go all out
関連表現
– do one’s best
– strive for success
– give it your all
– push yourself
– exert yourself
「try hard」は目標に向かって一生懸命に努力する意味で使われます。この表現は、特に困難な状況でも自分の限界を超えて頑張るときに適しています。類義語としては「make an effort」や「work hard」などがあり、努力を強調するフレーズとして広く使用されます。