コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「数日間滞在する」の英語表現
解答：stay for a few days
この表現は、数日間の短期間の滞在を指す際に使用されます。旅行や出張、休暇など、数日間の一時的な滞在に適しています。
例文
We stayed for a few days in Tokyo before heading to Kyoto.
私たちは京都に向かう前に、東京に数日間滞在しました。
I plan to stay for a few days at my cousin’s house while I visit the city.
私はその町を訪れている間、いとこの家に数日間滞在する予定です。
They decided to stay for a few days and enjoy the local sights.
彼らは数日間滞在し、地元の観光地を楽しむことに決めました。
類義表現
– stay for a short period
– stay for a few nights
– stay briefly
– stay for a couple of days
– stay for a few weeks (if a little longer)
関連表現
– stay at a hotel
– visit for a few days
– take a short trip
– spend a few days
– short-term stay
「stay for a few days」は、旅行や滞在中に数日間だけ滞在することを表す表現です。このコロケーションは、短期間の訪問や一時的な滞在に使われることが多く、旅行やプランを説明する際に非常に便利です。類義語としては「stay for a short period」や「stay for a few nights」などがあります。