コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「時間を過ごす」の英語表現
解答：spend time
この表現は、特定の活動や人々と一緒に過ごす時間を表します。日常生活でよく使われる表現で、時間を有意義に使うというニュアンスが含まれることもあります。
例文
I love to spend time with my family on weekends.
私は週末に家族と過ごすのが大好きです。
He spent a lot of time studying for his final exams.
彼は期末試験のために多くの時間を勉強に費やしました。
We spent the whole afternoon at the beach enjoying the sun.
私たちは午後を丸々ビーチで過ごし、太陽を楽しみました。
類義表現
– pass time
– devote time
– allocate time
– take time
– use time
関連表現
– spend quality time
– spend time doing something
– spend time with someone
– make time
– a waste of time
「spend time」は、何かをするために時間を使うことを意味するコロケーションです。日常的に使われる表現で、誰かと一緒に過ごす場合や、特定の活動に時間を割く場合に用いられます。類義語には「pass time」や「devote time」などがありますが、時間を意義深く使う場合には「spend quality time」などの表現も使われます。