コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「労力を節約する」の英語表現
解答：save effort
この表現は、何かをする際に必要な労力を削減する、もしくは効率的に行うことで無駄な力を使わないようにする時に使われます。仕事や作業をより楽にする方法を見つけたときに用いられます。
例文
Using an automated system can save effort in data entry.
自動化されたシステムを使うことで、データ入力の労力を節約できます。
By organizing the files properly, you can save effort when searching for documents later.
ファイルを適切に整理することで、後で書類を探す際の労力を節約できます。
The new software is designed to save effort by streamlining the entire process.
新しいソフトウェアは、プロセス全体を効率化することで労力を節約するように設計されています。
類義表現
– reduce effort
– minimize effort
– lessen the workload
– make it easier
– simplify the task
関連表現
– time-saving
– labor-saving
– effort-efficient
– work smarter, not harder
– easy-to-use
「save effort」は、作業を行う際に必要な労力を削減するという意味で使われる表現です。効率的に行動することで無駄な努力を避ける時に使用され、類義語としては「reduce effort」や「minimize effort」があります。作業の効率化を図る際に役立つ表現です。