コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「文書を保存する」の英語表現
解答：save a document
この表現は、作成中や編集中の文書をコンピュータやデジタル機器に保存する場合に使われます。特に、文書を保存して後で再利用できるようにすることを指します。
例文
Don’t forget to save the document before closing the program.
プログラムを閉じる前に文書を保存するのを忘れないでください。
I saved the document, but it still disappeared.
文書を保存したのに、それでも消えてしまいました。
You should save your document frequently to avoid losing any progress.
進行中の作業が失われないように、文書は頻繁に保存するべきです。
類義表現
– store a document
– save a file
– preserve a document
– back up a document
– keep a document
関連表現
– document editing
– document management
– file storage
– file saving
– document backup
「save a document」は、デジタル環境で文書を保存する際に使用される基本的なコロケーションです。これを使うことで、作業中の内容を後で再利用できるように記録します。似た表現に「store a document」や「back up a document」があり、これらも保存を意味しますが、バックアップは特にデータ損失の防止を意識した言い回しです。