コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「コピーを保存する」の英語表現
解答：save a copy
この表現は、文書やファイルのオリジナルとは別に、同じ内容の別のバージョンを保存する際に使われます。例えば、編集を加える前に元の状態を保持しておきたい時などに使用します。
例文
Before making changes, make sure to save a copy of the original document.
変更を加える前に、元の文書のコピーを保存しておいてください。
I saved a copy of the presentation for backup purposes.
プレゼンテーションのコピーをバックアップ用に保存しました。
You should always save a copy of important files to prevent data loss.
重要なファイルはデータ損失を防ぐために、必ずコピーを保存すべきです。
類義表現
– store a copy
– back up a copy
– make a copy
– duplicate a file
– create a backup copy
関連表現
– file management
– file backup
– version control
– document duplication
– data preservation
「save a copy」は、文書やファイルを編集する前に、オリジナルの内容をそのまま保持するために使われる表現です。特に、データ損失や誤って変更を加えないようにする目的で重要です。類似表現には「back up a copy」や「store a copy」がありますが、これらもファイルを保存して安全に保管することを意味します。