コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「自分を満足させる」の英語表現
解答：satisfy oneself
この表現は、自分の欲求や期待を満たすことを意味します。自分自身を満足させる行動や感覚に関連して使われます。
例文
She tried to satisfy herself by completing the difficult project on time.
彼女はその難しいプロジェクトを期限通りに終わらせることで自分を満足させようとした。
I couldn’t satisfy myself with just a small amount of food; I was still hungry.
私は少しの食べ物では自分を満足させることができなかった。まだお腹が空いていた。
He tried to satisfy himself with material possessions, but he still felt empty inside.
彼は物質的な possessions で自分を満足させようとしたが、内面ではまだ空虚さを感じていた。
類義表現
– fulfill oneself
– satisfy one’s desires
– gratify oneself
– find satisfaction
– content oneself
関連表現
– self-contentment
– self-fulfillment
– personal satisfaction
– seek fulfillment
– inner peace
「satisfy oneself」は自分自身の欲求や期待を満たす行為を指す表現です。自己満足や目標達成の場面で使われ、自己実現に関連することが多いです。類義語には「fulfill oneself」や「gratify oneself」などがあり、関連する表現としては「self-contentment」や「personal satisfaction」なども挙げられます。