コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「選挙に出る」の英語表現
解答：run for the office
この表現は、政治の選挙に立候補する時に使われます。特に、政治家として公職に就くために選挙活動を行う場合に使われます。
例文
She decided to run for the office of mayor in her hometown.
彼女は故郷で市長選に立候補することに決めました。
Many people are planning to run for the office of governor in the upcoming election.
多くの人々が次の選挙で知事選に立候補する予定です。
He ran for the office of president but didn’t win the election.
彼は大統領選に立候補しましたが、選挙には勝てませんでした。
類義表現
– stand for office
– run for public office
– campaign for office
– seek office
– be a candidate for office
関連表現
– election campaign
– candidate
– ballot
– political party
– officeholder
「run for the office」は、選挙に出る、または公職に立候補する時に使われる表現です。政治家が特定の役職を目指して選挙活動を行う際に使用され、類義語として「stand for office」や「campaign for office」などがあります。選挙に関する重要な言い回しを理解することで、政治に関する会話がよりスムーズになります。