コロケーションとは
傘をさす・風邪を引いた
という表現は
傘を「開く」のに「さす」
風邪に「なった」のに「引いた」
という方が自然です。
このように自然な表現になる特有の単語の組み合わせをコロケーションと言います。
英語にもコロケーションがあります。
是非、英語のコロケーションの理解を深め、より自然な英会話を可能にしていきましょう。
「小説を読む」の英語表現
解答：read a novel
この表現は、小説を読む行為、つまりフィクションの本を読んで物語を楽しむ際に使われます。読書が趣味の人が、自分の好きな小説を読む時に使用される一般的な表現です。
例文
She loves to read a novel before going to bed.
彼女は寝る前に小説を読むのが好きです。
I spent the whole afternoon reading a novel by my favorite author.
私はお気に入りの作家の小説を読んで、午後の時間を過ごしました。
They are reading a novel together for their book club meeting.
彼らはブッククラブの会合に向けて、小説を一緒に読んでいます。
類義表現
– read a book
– read fiction
– read a story
– read a literary work
– enjoy a novel
関連表現
– read a chapter
– finish a novel
– start a novel
– reread a novel
– dive into a novel
「read a novel」は、小説を読むことを指す非常に直接的で一般的な表現です。読書が好きな人々や、特定の物語に没頭する時に使われます。この表現の類義語としては「read a book」や「read fiction」などがあり、フィクション全般を指す場合にも使えます。また、関連表現として「finish a novel」や「start a novel」など、物語を読む過程を強調する言い方もあります。